尴尬！特朗普发表演说自夸领导有方 首次国情咨文演讲门票却现错字

唐纳德·特朗普总统试图以一种乐观的情绪来发表国情咨文演说，在周二表示自他上任一年以来，美国一直欣欣向荣。

据CNN报道，在拥挤的众议院内，特朗普说：“让我们从今天晚上开始认识到，我们的国家是强大的，因为我们的人民非常强大。让我们一起，建立一个安全，强大和骄傲的美国。”

特朗普说：“今晚，我呼吁大家放下分歧，寻求共同点，并呼吁我们需要为我们的选民提供团结。”

他说：“我们以清晰的眼光和正义的使命前进，为所有美国人再次创造美好的未来。”

一个小时的演讲能否实现这个目标还有待观察。特朗普仍然存在着深刻的分歧，而在他任职的第一年中，随着争议的加剧，华盛顿也四分五裂。在特朗普准备让特别法律顾问罗伯特·穆勒(Robert Mueller)进行一次潜在采访时，调查俄罗斯干预选举却一步步升温。

特朗普在讲话中提到了他去年签署的大量减税政策。他宣称监管回收使工业蓬勃发展。而且他坚持说他领导下的政府“试图恢复公民和政府之间的信任关系”。

特朗普还主张提出一项移民提案，允许多达180万名无证移民留在美国，同时耗资250亿美元修建边界墙，结束签证抽签系统，并改革家庭移民规则。

特朗普说：“我非常乐意与双方成员——民主党和共和党——合作，保护我们公民的一切背景、人种、宗教和信仰。” “我的职责和每一个当选议员的神圣职责一样，就是捍卫美国人，保护他们的安全、家庭、社区和美国梦的权利。”

特朗普说：“美国人也是梦想家。”

与此同时，特朗普也没有避免间接提及那些在他执政的第一年就给他造成了争议的话题，其中包括关于足球运动员在国歌中跪拜的争议。

特朗普还向一名12岁的客人致敬，他带头努力在退伍军人墓碑上放上国旗。特朗普说，这个学生的行为让所有美国人都意识到他们的“公民责任”。

特朗普说:“Preston对那些为我们国家服务的人表示敬意，这让我们想起了为什么我们要向国旗致敬，为什么我们要把双手放在我们的心上，为宣誓效忠，为什么我们自豪地唱着国歌。”他在人群中赢得了共和党议员的掌声。

总统的国情咨文通常是其一年中最引人注目的舞台，包括总统就职演说，收视率通常会很高。但是，几十年来，电视收视率一直在稳步下降，而特朗普则倾向于绕过传统的沟通渠道，转而青睐Twitter。

然而，如果国情咨文的重要性降低了，却也没有迹象表明白宫对它的重视程度降低。一名白宫官员说，几个月来，特朗普为他的演讲撰稿人手写了很多便条。

这位官员说，特朗普星期一在地图资料室里练习演讲。他的前任也在白宫地下室的模拟讲台和提词机上排练演讲。

特朗普在他的讲话中提到的项目包括:一项耗资一万亿美元的基础设施计划，由联邦、州和私人资金支付;去年底签署的大规模减税政策;一位知情人士说，外交政策也很重要，包括对朝鲜的“令人大开眼界”的言论。

白宫官员说，一个由演讲撰稿人和高级政策助手组成的团队帮助特朗普起草了演讲稿。这个团队成员包括国家经济委员会主任加里·科恩、国家安全顾问H.R.麦克马斯特、高级政策顾问斯蒂芬·米勒和工作人员Rob Porter。

特朗普在去年12月首次审阅了他的国情咨文草稿，并在最近几天用黑色毡笔做了手写改动。在过去的几个星期里，特朗普晚上在住所里为演讲做了一些准备，或者修改某些部分，并在第二天将他的改动交给了工作人员。

特朗普周二在讲话前对电视新闻主播说，他希望看到这个国家“团结起来”，并希望帮助全国团结一心。

特朗普说，他将把国家团结视为一个伟大的成就，他希望在没有“重大事件”的情况下实现国家团结，比如国民悲剧或重大的恐怖袭击。

虽然特朗普承认美国目前分歧很大，但他还表示，他认为在比尔·克林顿遭弹劾期间，美国的分歧更为严重，理由是援引了他与民主党议员进行的一次对话。

知情人士说，这个讲话不太可能涉及到俄罗斯问题，反而选择把重点放在政策上。特朗普希望一个认真的信息可以帮助提高他在民意调查中的地位。

美国有线电视新闻网(CNN)最近一次调查显示，总统的支持率为40%，是去年9月以来的最高点，但是自现代民意调查开始以来，支持率在一年之内仍然是最低的。

民主党选择了马萨诸塞州的乔·肯尼迪(Joe Kennedy)，他是罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy)的孙子，以传统的方式回应总统的讲话。不过，一些民主党人计划抵制这一讲话。

白宫周一宣布，有15位嘉宾坐在第一夫人房子的楼上，这是过去总统用来说明他们成功的一个传统。今年的嘉宾包括一位帮助加州灭火的消防员和MS-13团伙遇害儿童的父母。

第一夫人本人也计划出席演讲。 通常情况下，梅拉尼亚·特朗普出席国情咨文并不值得注意，但自从上周有报道说，特朗普与色情明星有染后，她还没有和丈夫公开露面过。

梅拉尼亚·特朗普与特朗普分开来到国会大厦，以便与受邀客人一对一会面。 总统和第一夫人通常一起前往演讲。

此外，据美国《纽约时报》网站1月30日报道，正值特朗普发表首次国情咨文(State of the Union)演说之际，却在发放给议员配偶及宾客的门票上却出现了一个显眼的拼写错误：将“State of the Union”的Union拼成了Uniom。这些门票必须重新发放。

报道称，两党议员们都取笑了这个拼写错误。但民主党人在嘲笑时更加无情。