医疗、科技股大跌使美股周二走低 结束道指八连涨

科技和医疗保健公司股价的下跌使得美国股市周二走低，中断了道琼斯工业股票平均价格指数连续8天的上涨。

此前，债券价格下跌，引发一波普遍抛售，导致10年期美国国债收益率升至近7年来的最高水平。

这为提高抵押贷款和其他贷款的借贷成本铺平了道路。

抵押贷款利率上升的前景令房屋建筑商承压，而债券收益率的上升令高派息股票的股价走低。

富国私人银行(Wells Fargo Private Bank)首席投资官埃里克•戴维森(Erik Davidson)表示:“我们认为，我们没有处于高利率环境，我们处在一个低利率但没有以前那么低的环境中。”

“所以我们不太关注这些水平，但这肯定会推动市场的发展。”

标准普尔500指数下跌18.68点，至2711.45点，跌幅0.7%。

道琼斯工业平均指数下降193点，或0.8%，至24,706.41点。

这一跌幅使30家公司的平均股价今年出现小幅下跌。

纳斯达克综合指数下跌59.69点，跌幅0.8%，至7351.63点。罗素2000小型股指数收盘持平于1,600.34点。

这一波股市下跌是在股市强劲的5月份中出现的。

道琼斯指数有望上涨2.2%，而标准普尔500指数收于2.4%。纳斯达克指数上涨了4%。

周二，债券市场似乎是投资者关注的焦点。10年期美国国债收益率从周一尾盘的3%升至3.07%。

这是自2011年7月以来的最高水平，收益率被用来设定抵押贷款和其他种类贷款的利率。

在此之前，商务部公布4月份零售额增长0.3%。该机构还将3月份的销售额从0.6%上调至0.8%。

零售销售数据显示，消费者在第一季度表现疲软后支出更多。

当投资者预期经济增长更快、通胀加剧时，债券收益率往往会上升。

美国联邦储备委员会(FED)已经暗示，今年将再次加息两次，此前在3月首次加息，多数经济学家预计6月将再次加息。

一些美联储观察人士一直警告称，通胀或经济增长的任何持续上扬，可能会刺激美联储在年底前进一步加息。

保德信金融集团首席市场策略师Quincy Krosby表示:"股市将消化过去8个交易日的涨势。"

债券收益率的上升拉低了房地产投资信托基金和其他高派息股票的股价。

埃塞克斯地产信托公司股价下跌3.4%，至233.78美元。这也让投资者倾向于卖掉他们持有的房屋建造商的股票。

抵押贷款利率今年一直在上升，它倾向于跟随10年期国债收益率的走势。较高的抵押贷款利率会使潜在买家更难购买房屋。

D.R. Horton房地产商的股价下跌6.7%，至40.58美元。

一些银行从较高的利率中得到了提振，这使得贷款更加有利可图。

Capital One Financial股价上涨1.6%，至94.65美元。

家得宝(Home Depot)股价下跌1.4%，至187.98美元，此前该公司公布的销售业绩低于预期，部分原因是恶劣的天气，并表示第二季度的销售起步较慢。

科技和医疗保健行业的公司遭受了一些最严重的损失。

芯片制造商英伟达(Nvidia)下跌3.8%，至245.56美元。制药商Celgene股价下跌3.9%，至81.98美元。

基准美国原油价格早期逆转，上涨35美分，收于每桶71.31美元。

用于国际油价的布伦特原油(Brent crude)上涨20美分，收于每桶78.43美元。

美元兑日元从周一尾盘的109.66日元升至110.38日元。

欧元从1.1944美元跌至1.1847美元。

美元的升值影响了贵金属的价格。

黄金价格下跌27.90美元，跌幅2.1%，至每盎司1,290.30美元。

银价下跌38美分，或2.3%，至每盎司16.27美元。

铜价下跌4美分，或1.2%，至每磅3.06美元。

在其他能源期货交易中，燃油价格几乎没有变化，每加仑2.25美元。

批发汽油每加仑增加一美分至2.21美元。

天然气的价格下跌到每1000立方英尺2.84美元。

欧洲主要股指周二收盘涨跌互现。

德国DAX指数下跌0.1%，此前公布的数据显示，德国第一季度经济增长放缓。

法国CAC 40指数上涨0.2%。

英国富时100指数上涨0.2%。

在亚洲，日本的日经225指数小幅下跌0.2%。

澳大利亚S&P/ASX 200指数下跌0.6%。

韩国综合指数下滑0.7%。

香港恒生指数下跌1.2%。