又赶人！白宫凯利年底去职或因言论惹恼特朗普 自称早已萌生去意

白宫凯利年底去职，这是特朗普自上台以来对白宫高层“动刀”的一部分。

据美联社报道，美国总统唐纳德·特朗普周六表示，白宫办公厅主任约翰·凯利将在年底前离职，预计白宫西翼将进行改组，这反映了人们对2020年竞选连任的关注，以及与民主党人一起重新夺回众议院控制权的执政挑战。

白宫一名官员说，副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的幕僚长尼克·艾尔斯(Nick Ayers)，是特朗普顶替凯利的首选人选，两人就凯利的工作进行了数月的讨论。

总统在离开白宫前往费城观看陆军和海军橄榄球赛时对其说，预计将在几天内宣布这一决定。

凯利从国土安全部部长一职于2017年6月上任后，一直被认为在混乱的白宫西翼维持秩序。

但他的铁腕也疏远了特朗普的一些长期盟友，他变得越来越孤立，作用也越来越小。

2017年7月，在担任国土安全部(Homeland Security Department)部长期间，特朗普通过推特(twitter)点名了这位退役的海军陆战队(Marine Corps)四星上将，试图让因内斗和权力竞争而分裂的白宫恢复正常。

特朗普说:“约翰·凯利将离开——我不知道我是否可以说退休——但他是一个伟大的人。”

“约翰·凯利将在今年年底离开。我们将宣布谁将接替约翰的职位——可能是临时的。我将在一两天内宣布这一消息……我非常感谢他的服务。”

凯利早期取得了一些成功，包括结束了一项被拿来与纽约中央车站(Grand Central Station)相提并论的白宫椭圆形办公室(Oval Office)的开放政策，并建立了一个更严格的政策程序，试图阻止工作人员直接去找特朗普。

但这些努力也惹恼了总统和他一些最有影响力的外部盟友，他们已经习惯了不受阻碍的访问。

这位白宫官员表示，特朗普和艾尔斯正在制定条款，根据这些条款艾尔斯将如何担任角色，并做出关于时间的承诺。

特朗普希望他的下一任幕僚长同意在2020年大选前继续担任这一职务。

艾尔斯有三个年幼的孩子，他早就计划在今年年底离开政府，但他已经同意在2019年春季之前担任临时公职。

凯利即将离职的消息传出前一天，特朗普提名了他的司法部长和驻联合国大使，两名高级助手从白宫转到特朗普的竞选团队。

在任何一届政府中，白宫办公厅主任的职责都是在监督白宫和管理坐在椭圆形办公室(Oval Office)里的那个人之间进行分配。

在特朗普的动荡时期保持这种平衡，让凯利和他的前任雷恩斯·普里巴斯(Reince Priebus)都感到困扰。

白宫助理表示，特朗普已经对艾尔斯产生了信心，部分原因是通过观察彭斯基本上独立的政治运作的成效。

白宫官员说，艾尔斯还赢得了伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)和贾里德·库什纳(Jared Kushner)的支持，他们是总统的女儿、女婿和高级顾问。

现年36岁的艾尔斯将成为自34岁的汉密尔顿·乔丹(Hamilton Jordan)为吉米·卡特(Jimmy Carter)总统服务以来最年轻的白宫办公厅主任。

特朗普曾多次讨论过更换凯利，包括凯利处理针对时任白宫幕僚长波特(Rob Porter)的家庭暴力指控的负面报道。

一些低级别的白宫工作人员认为凯利在他何时知道这些指控以及何时向波特明确表示他必须离开的问题上对他们撒了谎。

特朗普经常谈论可能的接替人选，但他对外界指责他的政府以创纪录的人员流动率著称的说法很敏感，他在今年7月表示，他将让凯利留任到2020年。

但在白宫内部，人们普遍认为，这主要是为了在中期选举期间压制对凯利命运的猜测，而不是真正的信任票。

凯利也毫不掩饰自己工作上的考验，经常开玩笑说，为特朗普工作比他以前做过的任何事情都要艰难，包括在战场上。

凯利的朋友们说，凯利接受这份工作是出于对国家的责任感。私下里，凯利把自己塑造成保护公众不受冲动多变的总统影响的角色。

有关这些对话的报道激怒了总统，他对外界对他的能力和他被管理的看法的攻击尤其敏感。

在庆祝国土安全部成立15周年的活动上，凯利开玩笑说，他“每天”都想念国土安全部的每一个人，引来笑声和掌声。

“在六个月中，我最不愿意做的事情就是离开我生命中最伟大的荣誉之一——国土安全部部长，但我猜我应该是做错了什么，我想上帝惩罚了我。”他开玩笑说。

凯利曾在多个场合威胁要辞职，他对朋友们说，如果他能坚持到7月28日结婚一周年纪念日，他会很高兴。