数据不可靠？英国正努力达到20万日均新冠检测 却遭专家批评“毫无意义”

世界各国仍在努力增加新冠病毒检测能力。

5月6日，英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)公开表示:“我们的目标显然是在本月底之前达到每天20万次(检测)。”

但科学家们并不很给鲍里斯面子——几位资深科学家称这一目标“毫无意义”，他们表示，目前公布的检测数据不符合基本的统计规则。

据卫报报道，专家称，公布的每日测试数据似乎“几乎是故意混淆”，因此无法判断当前的测试水平是否足以支持英国即将启动的新冠病毒检测和追踪系统，而这一计划据说对放松封锁至关重要。

担忧来自于此前曝光的失败。据称，被公布的有关多少人已经接受检测的数据中包括来自同一个人的多次拭子(鼻子和唾液)的重复计数，还有一些已经邮寄到家庭和卫星实验室、但没有返回的检测结果也被归纳入统计。

约翰•阿什顿(John Ashton)教授曾任英格兰西北部公共卫生和地区医疗官员，他形容公布的统计数据“到处都是”。

“即使对于像我这样以数字为生活重心的人来说，也很难确切地知道到底发生了什么。我们不知道有多少人接受了测试。我们不知道有多少试验是令人满意的。这是一个真正的透明度和信任的问题，”他补充道。

曾在剑桥大学(University of Cambridge)医学研究委员会(Medical Research Council)生物统计部门工作的希拉•伯德(Sheila Bird)教授称，对数万份样本进行重复计数的报告“相当不可思议”。在这些样本中，来自同一名患者的唾液和鼻腔样本被当作两次测试。

“考虑到同一个人的左鼻孔和右鼻孔的拭子作为两个测试将是最令人遗憾的，”她说。

“如果在腹地存在这些问题，就需要站出来加以解释。”

她补充说:“良好的统计实践表明，你必须首先确定你要计算的是什么。这将是一个良好的开端。”

然而，在5月26日，每天有11.7万名患者接受或邮寄检查，但没有关于接受检查的总人数的完整图景。

此外，公布的每日数据中存在无法解释的缺口，这进一步引发了人们的疑问:过去一个月里，检测能力究竟扩大到了何种程度?

因为测试被扩大到包括回家测试和测试邮寄给卫星站点，每天进行的拭子试验的数量和被试验的人数之间出现了一条鸿沟——5月21日的差距达到了500000多个测试(总额的45%)。

卫生部表示，这是由于重复测试，因为一些邮寄出去的测试还没有被寄回或使用。它拒绝透露有多大比例的测试已经退出系统，不再回来。

英国前政府首席科学家、独立的Sage委员会主席戴维•金(David King)表示，数据缺乏透明度“非常令人担忧”，他的顾问委员会在处理检测问题上已到了“完全失望”的地步。

“在大流行期间进行检测的真正价值在于将检测与随后的跟踪和隔离结合起来，”他说。

“我们没有进行全面的检测和追踪，就开启了封锁。它应该提前一个星期进行测试，并显示出良好的结果。”

“我们不得不问，如果我们连追溯和追踪都没有达到10万，目标是20万有什么意义?”

“我们更有可能进入疫情的第二次高峰，除非我们有充分的测试、追踪和隔离措施。”

译/前瞻经济学人APP资讯组

原文出处：

https://www.theguardian.com/world/2020/may/28/government-target-of-200000-covid-19-tests-meaningless#maincontent