短租市场竞争加剧 爱彼迎难敌中国本土平台小猪途家

 在经历了历时14个月之久的漫长装修期后，北京的一处四合院同时具有了酒店的舒适和现代风格的外表。这处被重新命名为BBK35的四合院于去年7月在爱彼迎（Airbnb）上开始接受预定，吸引了来自世界各地上千名游客。两个月前，该四合院在和爱彼迎签约的情况下与其途家网页签下合同，其中与途家网签订的合同占其服务的5%。“我们曾以为中国本土平台不能提供同等档次的服务，” BBK35的合作伙伴Brad Yang说:“但现在其实并没有多少区别，所以我们可能会考虑加入第三方平台。”

爱彼迎在中国受到本土竞争者的冲击让其大受影响。目前这家公司正在做优步砸了20亿美元也没能成功的事业：打入中国市场。虽然爱彼迎在全球已登记住家已经有300万处但它在中国大陆却仅有8万处。将登记住家与携程结合起来的途家有着40万处签约房产，此外，其蚂蚁短租还有30万处。小猪短租在超过300个城市有着20万签约房产。

随着本土竞争对手吸引来资金—途家已经募集了28亿人民币，小猪短租也集齐了1.5亿美元资金，并且这两家还在继续融资，中国国内市场的竞争加剧。

爱彼迎称计划在下一年将其中国区支出翻番。“与对应国内市场的本土公司不同，爱彼迎是国际品牌，”爱彼迎在一份声明中称：|“中国其它住宿共享平台在中国以外的地方很难获得房源。”

艾瑞咨询集团称中国网络短租市场将带来每年88亿人民币的收益，在2018年该数据还将达到170亿人民币。爱彼迎竞争对手称爱彼迎的国际经验除了帮助其开发国外市场外并不能使用在中国市场。途家总裁庄海说爱彼迎只能服务国外游客，所以它在中国的预订率比国内的短租平台要低得多，大多数国内游客还是会找本土平台。

目前小猪短租与其中国住家紧密合作吸引游客。“我们会帮助住家翻新房屋，装修，安装智能锁，甚至我们的员工会直接提供帮助。”小猪短租首席执行官Kelvin Chen说：“员工们开玩笑说以为加入了互联网公司没想到进的却是个装修公司。”他说爱彼迎在这类线下服务领域“打不赢我们”。