以色列Beresheet月球着陆器奔月途中遭遇障碍，现已恢复正常

世界上第一个私人月球着陆器在前往月球的途中遇到了障碍。

周一(2月25日)，由以色列初创公司SpaceIL建造的Beresheet月球着陆器在其为期八周的月球之旅中错过了一项计划中的操作。这次操作原计划于美国东部时间下午5点(以色列当地时间周二上午12点)进行，但当时Beresheet着陆器在其任务控制中心的通讯范围之外绕地飞行。

SpaceIL的代表在一份声明中说:“在进行操作之前的阶段，飞船的计算机意外重置，导致操作被自动取消，SpaceIL和IAI的工程团队正在检查数据并分析情况。目前，除了恒星跟踪器的已知问题之外，宇宙飞船的系统运行良好。(恒星跟踪器被宇宙飞船用来帮助自己在太空中根据目标恒星来进行定位)。

2月21日，SpaceX猎鹰9号火箭向月球发射了以色列的Beresheet 月球着陆器。这艘宇宙飞船是第一艘发射到月球的私人研发着陆器，并计划于4月11日在月球的澄海(Mare Serenitatis，意为“平静之海”)着陆。Beresheet现在正沿着一条漫长的轨道通往月球表面，它在环绕地球的每一圈都会启动发动机，逐渐提高自己轨道以到达月球。

上周日(2月24日)，尽管太空飞船的恒星追踪器出现了问题，但Beresheet在发射后不久就成功地展开了着陆腿，并进行了首次太空操作。SpaceIL团队成员说，飞行测试显示，“恒星追踪器对太阳光线致盲的敏感度很高”。

在周一错失引擎操作之后，着陆器已经与地面团队恢复了联系，飞行控制人员正在进行下一步工作。

SpaceIL的代表在声明中说:“控制中心和宇宙飞船之间的通信仍在按计划进行，而Beresheet着陆器在进行下一次操作之前将会继续按此前的轨道飞行。”

耗资1亿美元的着陆器Beresheet(其名字在希伯来语中意为“开始”)是由非盈利组织SpaceIL和以色列航空航天工业公司(IAI)共同研发的。该着陆器最初是作为奖金达3000万美元的谷歌月球X大奖的参赛项目而开发的，该奖项旨在鼓励私人团队建造并发射一个机器人到月球，但这个比赛在2018年结束之时都没有赢家。

Beresheet高约5英尺(1.5米)，设计用于在月球上度过两个地球日以进行拍照和其他测量。这艘宇宙飞船携带着一面以色列国旗、一个时间胶囊、一个“月球图书馆”，里面有维基百科(Wikipedia)和Arch任务基金会(Arch Mission Foundation)的全部英文内容，以及NASA的一个激光反射器实验。