首度曝光的黑洞有名字了：Powehi，夏威夷语指“无限创造的黑暗源泉”

图片来源：EHT Collaboration

首次被拍摄的黑洞现在有名字了!

它被命名为Powehi，属于夏威夷语，指的是“无限创造的黑暗源泉”。

这张开创性的、有史以来第一张黑洞照片于周三在世界各地发布，提供了黑洞存在的唯一直接视觉证据。

夏威夷大学希洛分校的夏威夷语言教授拉里·木村(Larry Kimura)负责为这个黑洞命名，他是参与了拍摄黑洞项目的天文学家。用于拍摄黑洞照片的八个望远镜中有两个位于夏威夷。

Powehi一次来源于《Kumulipo》，这是18世纪一首描述夏威夷宇宙创生历程的颂歌。

在夏威夷语中，po指的是“无尽创造的黑暗源头”，这个概念在Kumulipo颂歌中被多次强调。而wehi或者wehiwehi指的是“被装饰、荣耀的”，在颂歌中被用以形容po。

木村在一份声明中说：“作为今天的夏威夷人，能够与多年前吟唱的2,102行《Kumulipo》中联系起来，并传承到生活中，这真是太棒了。”

“能够有幸在第一次科学证实黑洞存在的时候，就给它取一个夏威夷名字，这对我和我的夏威夷血统来说，意义重大。”他补充说，“我希望我们能够继续根据《Kumulipo》命名夏威夷天文学未来的黑洞。”

Powehi被“事件视界望远镜”(EHT)捕获，该项目连接了世界各地的八个望远镜。

这颗位于M87星系中心的超大质量黑洞及其阴影是2017年4月拍摄的，但直到周三才公布结果。

“我们已经看到了我们认为看不见的东西，”EHT合作项目负责人任Sheperd Doeleman在公布这张具有历史意义的照片时说， “我们已经看到并拍下了黑洞的照片。”

超过200名研究人员参与了该项目，耗费十多年的时间来捕捉这张照片。 该项目以事件视界命名，视界是围绕黑洞的拟议边界，代表没有光线或辐射可以逃逸的不返回点。

望远镜阵列在两周内收集了5,000万亿字节的数据，通过超级计算机处理，以便科学家们可以检索图像。

天文学家认为，夏威夷对EHT计划有重要贡献，因此以夏威夷语给首度曝光的黑洞命名。