学德语的要哭！新冠疫情导致德语多了1200多个单词

新冠疫情对世界的影响是多维度的，在健康、经济、文化乃至政治等多个方面都留下了印记。这种印记可能会保留很久，因为新冠疫情已经进入了人类语言。

中文出现了“新冠病毒/肺炎”等词，英文也创造了“COVID-19”，而在近日莱布尼茨德语研究所（IDS）编制的最新单词表中，新冠疫情为德语创造了超过1200个新词。

部分新词摘录如下：

Coronamüde (新冠肺炎疲惫)

Impfneid (疫苗接种羡慕)

Coronafrisur (冠状发型)

Kuschelkontakt (拥抱接触)

Abstandsbier (远距离啤酒)

Todesküsschen (友好的亲吻脸颊被视为死亡之吻)

Alltagsmaske (每日戴口罩)

Maskentrottel (戴面罩露出鼻子的白痴)

Hamsterkauf (像仓鼠一样抢购和囤积食物)  

Mindestabstandsregelung (最小距离调节)

Anderthalbmetergesellschaft (一米半协会)

Ausgangssperre (出门宵禁)

Ausgangsbeschränkung (外出限制)

Impfzwang (强制接种)

柏林自由大学的语言学教授阿纳托尔·斯特凡诺维茨说:“我想不出有什么东西，至少自第二次世界大战以来，能像新冠疫情那样在同样短的时间内彻底改变词汇。”