迟到14年！俄罗斯新科学舱与ISS对接，服役近20年旧舱被迫“腾位置”

俄罗斯终于向国际空间站交付了期待已久的新科学模块。

新模块是一个43英尺长的圆柱体，名为“Nauka”(在俄语中是“科学”的意思)，于周四上午接近国际空间站。飞船缓慢地向前移动，连接到国际空间站另一个俄罗斯模块舱“星辰”号的对接端口。

“Nauka”为国际空间站的俄罗斯方面提供了扩大的科学设施、机组人员宿舍和一个用于太空行走的新气闸。它还为俄罗斯航天器提供了一个新的对接端口。该模块原计划于2007年发射，但技术问题和意外维修导致了14年的延迟。

为了给“Nauka”腾出一个对接口，俄罗斯已经正式将服役了近20年的Pirs舱从国际空间站拆除。据悉，Pirs舱在2001年9月14日发射升空，已经在国际空间站服役近20年，其主要任务是充当对接端口和太空漫步气闸。而Pirs舱的脱离，也是首个完全从国际空间站退役的模块。

Pirs舱脱离空间站后，“进步号”飞船将其拖入地球大气层。由于重力的作用，旧舱的大部分在大气层中烧毁。剩下的部分掉进了太平洋。

译/前瞻经济学人APP资讯组