王思聪爱犬戴两苹果手表 美媒：狗困了 被金表亮的

Appleinsider网站针对王思聪给爱犬戴两只苹果手表的新闻做了报道，标题为《富裕的中国人给狗购买两块金的苹果手表 引起离奇争议》，以下是译文：

王思聪，中国大陆首富的儿子，周二在微博上发布了照片，他的西伯利亚雪橇犬在前脚上戴了两只苹果手表，而不是一只，这在网上引起了“虚拟的骚乱”。

王思聪的狗看起来有点“困惑”，这由于它腿上的饰物闪闪发光，但是它戴得不错。这五张照片是通过iPhone6上传到狗的个人微博帐号上的，想必iPhone6也是镀金的。

他在微博说：“嘻嘻又有新的手表啦！本来我应该带四个的，毕竟有四条大长腿，后来觉得实在太土豪了，最后决定带两个，真的不能再少了，不然不符身份啊，天空又飘来五个字‘你们有没有’？”

土豪是一个贬义的中国词语，指的是很富的人，但缺乏相应的社交礼仪。美国人可能会用这个词来指《贝弗利山人》中的Clampett家庭。

42毫米的苹果手表配白色运动带在中国大陆的零售价为88800元（14318美元），这意味着狗身上新的“金光闪闪的”手表价值超过28000美元。