祝福or警告？特朗普发推贺新年：2018美国更强大 敌人都会被击败

在南佛罗里达豪华的俱乐部里，唐纳德·特朗普总统与他的亿万富翁朋友们欢呼迎接新年，并在午夜前的新年致辞中警告他的“敌人”。

这是海湖俱乐部一年一度的传统：所有人盛装打扮出席等待新年第一声钟声，俱乐部的主人特朗普会登上舞台致辞以纪念过去的一年。

作为总统的第一个跨年，特朗普宣布了他任职12个月期间的成就，并承认这并不容易。

“我们将有一个伟大的2018年，这将是一个非常非常特别的一年，所有一切开始生效。” 特朗普说， “我们有好些敌人，但一步一步地被击败，他们是坏人，大坏蛋!但没关系，总有一天他们会爱我们。尽管我也不知道。”

特朗普欢迎新的一年，以一个典型的斗志昂扬的姿态。无论是在公共还是私人领域，特朗普大部分时间都是在应对挑战自己的决定或阻挠自己的事业的人。

据参加的嘉宾介绍，特朗普在新年庆祝仪式上心情很好，气氛喜庆。他微笑着拍照，并与支付750美元以上获得门票的客人握手。他甚至跳起舞来——就在乐队演奏Gloria Gaynor的《我会坚强》时。

在红地毯上，特朗普告诉在他华丽的路易十四风格舞厅外聚集的记者们，2018年将是 “伟大的一年”。他与妻子梅拉尼娅和11岁的儿子巴伦欢聚一堂，置身在闪闪发光的玫瑰色的装饰之中。

菜单依旧是那个菜单，包括一个冰山楔形沙拉——点缀着罗克敷奶酪和培根 ——奶油小面包，缅因龙虾饺，​​切片牛里脊肉，香煎海鲈鱼，火焰冰淇淋作为甜点，特朗普至少与大半个棕榈滩的社交人群打交道。

对于特朗普来说，在过去的几十年中，这是他熟悉的俱乐部，是他熟悉的新年聚会。即使在他轻松愉快的海湖俱乐部，还是有着变化。特勤局特工现在站在门外哨兵，总统餐桌前围着天鹅绒绳索。

尽管如此，特朗普还是能够享受他的旧传统，而且他在这里住了10晚。他在高尔夫球场度过了大部分时间，他的前任总统奥巴马在夏威夷度假期间也是如此。他还与美国参议员和佛罗里达州州长花了很长时间，在圣诞节前夕打电话给部队，并前往当地的消防站，感谢第一反应人员。

周六，特朗普邀请他的支持者聚集在他的车队路线，在他修剪整齐的度假胜地拍照。他穿着高尔夫服装出现，竖起大拇指，感谢他们在车子驶过加油站外站立欢迎。

在跨年晚上，总统再次成为人群焦点。客人在晚上8点左右到达，穿着各种亮片和毛皮大衣，享受庆祝活动。其中包括：财政部长史蒂夫·姆努钦和他妻子，女演员路易斯·林顿。

在海湖俱乐部的成员和客人面前，特朗普特意向包括赌场巨头史蒂夫·永利(Steve Wynn)和澳大利亚亿万富翁安东尼·普拉特(Anthony Pratt)在内的一些最富有的派对人士表示感谢。他还特别表扬福克斯商业主持人Lou Dobbs，这是特朗普最大的媒体拉拉队之一。

特朗普再次声称，他的任期是任何总统最有成效的第一年，指的是他试图逆转监管和保守派司法任命的努力。

他吹捧在圣诞假期抵达佛罗里达州之前通过的减税措施，说这是未来事态的标志。该方案削减了企业税率，并为大多数美国人暂时削减所得税。

特朗普说：“顺便说一下，这个国家做得很好，这才只是减税而已。” “我们有工作流入这个国家，欧洲对我们不是太高兴，因为很多人回到美国，把很多钱带回美国。”

当他回到华盛顿时，特朗普计划在戴维营与共和党国会领袖会面，讨论基础设施和福利改革问题。 他希望在月底的第一次国情咨文演讲中为共和党的生产力提供一个案例。

然而在周日，他对客人避而不谈。

“我要告诉你的是，”特朗普继续说道，“更多的会到来。但我不会再给你提供更多的信息。”