日本央行董事会成员：日央行须立即加大刺激力度，但有前提

日本央行董事会成员原田泰(Yutaka Harada)周三表示，日本央行必须立即加大刺激力度，但前提是经济风险威胁其实现通胀目标。

激进货币宽松政策的倡导者原田泰表示，日本经济面临着越来越大的风险，包括外部需求放缓、贸易局势不确定性，金融市场波动以及私人消费疲软。温和的通货膨胀可能会支撑市民的观点，即商品价格不会上涨太多，日本央行2%的通胀目标将会被推迟。原田在日本东部甲府商业领袖的演讲中表示，如果经济恶化达到长期实现通胀目标的程度变得困难，就必须立即加强货币宽松政策。10月份的定期销售税上调也可能损害经济，削弱需求从而压低价格。

日本央行面临两难选择。多年的超宽松货币政策已经破坏了市场流动性并损害了商业银行的利润，引发了人们对长期宽松政策风险上升的担忧。然而，低迷的通货膨胀使得日本央行在退回其危机模式政策方面远远落后于美国和欧洲同行。因此，日本央行几乎没有任何资金来应对任何可能破坏出口驱动型经济的复苏。

面对日益增加的宽松成本需求，日本央行去年7月决定允许长期债券收益率更加灵活地围绕其零目标波动。为了向市场保证货币政策将保持宽松，日本央行还采取了一项新的前瞻性指引，承诺在延长的时间内将利率保持在非常低的水平。然而，原田泰表示他不同意7月份的决定，认为日本央行应该承诺保持低利率，除非通胀走势比目前的预期更强劲，而不是给一个模糊的时间框架。

另外，原田泰补充说，“我认为，货币政策的实施应该依赖于经济数据，而不是基于历史经验，这样做会使日本央行的前瞻指引更加清晰。”日本央行九人董事会分为扩大刺激措施空间的原田泰等人和那些对长期宽松政策的风险感到担忧的人。原田泰驳回金融机构的呼吁，称日本央行应加息以缓解其利润压力，并表示现在撤销刺激政策会因损害经济和抑制企业资金需求而适得其反。

过去货币紧缩政策使经济不断恶化，导致商品价格和经济产出不断下降，利率在较长期内下降。因此，过早紧缩是金融业目前面临困境的部分原因。在一项名为收益率曲线控制的政策下，日本央行旨在将短期利率指数调整为负0.1%，将10年期政府债券收益率指数调整为零。