此红非彼红 红色iPhone是否如愿畅销？

Red是一个寻求打击艾滋病的慈善机构，最初由U2主唱波诺和活动家Bobby Shriver创立。它为全球基金会筹集资金，对艾滋病毒/艾滋病进行拨款资助。

苹果是全球基金会世界上最大的企业捐助者。

特别版手机是为了庆祝苹果与Red的长期合作伙伴关系，部分销售额将用于在非洲的救援行动。

但苹果的中文网站不提及产品或原因。这让人十分困惑。

网友率先指出苹果在中国的登陆界面采用不同的品牌。

从普通话翻译出来的时候，苹果的红色iPhones在中国零售网站销售时简称为“现更以红色呈现”，而台湾网站则使用了美国和其他国家的“Red产品”字样。

苹果对此没有发表任何评论。

那么用为什么不同的名字?

一种可能性是，苹果似乎是为了避免敏感信息：艾滋病病毒/艾滋病和同性恋在中国仍然是禁忌话题。

苹果在中国已经面临很多挑战，这可能是为什么它将红iPhone作为颜色选择而不是Red产品的原因之一。

去年，苹果的在线电影和图书服务在中国关闭。苹果也根据当局要求，从中国的应用商店下架《纽约时报》。

但是，红色iPhone已经做好畅销准备，因为这种颜色在中国文化中是被认为非常幸运的。

科技巨头显然正在努力维持与销售增长最快区域间关系。

苹果首席执行官蒂姆·库克经常不定期造访中国，并在今年晚些时候将开设四个研发中心。