百年孤独将拍剧！Netflix拿下改编权 银幕挑战魔幻现实主义作品

百年孤独将拍剧。3月6日，奈飞（Netflix）宣布，计划将哥伦比亚作家马尔克斯的《百年孤独》（Cien años de soledad）改编成电视剧，由马尔克斯之子当制片，并将用西班牙语讲述这个故事。

这是该小说出版50多年来，第一次打算要改编成影视剧。

“Netflix已经获得了开发这部受人喜爱的小说的权利，该小说被认为是20世纪最重要的作品之一，用西班牙语原版系列。”

《百年孤独》被誉为“魔幻现实主义”的代表作，在世界上享有盛誉。哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯因此获得1982年诺贝尔文学奖。

《百年孤独》发表于1967年，小说以虚构市镇马孔多（Macondo）的荣衰作为拉丁美洲百年沧桑的缩影。以奇诡的手法反映了殖民，独裁，斗争和流血的历史，以及遗忘和孤独的主题。故事讲述一个光怪陆离的布恩迪亚（Buendía）家族在一百年间，六代人因权力与情欲的轮回上演兴衰起落。

（截图自：维基百科）

自该书出版以来，已出售超过五千万册，并已翻译成46种语言。马尔克斯天马行空、人鬼不分的叙事写作，在中国刮起一股热风，并影响了中国一众著名作家，如莫言、贾平凹、陈忠实等。

Netflix制作的《罗马》和《Narcos》，证明了Netflix也能制作优质的西班牙语影视作品，这是他们能获得《百年孤独》版权的重要原因。而此前，Netflix获此版权也是经历了重重考验。

目前，马尔克斯之子Rodrigo García和Gonzalo García已经接受了该平台改编他父亲的经典系列作品。罗德利亚·加西亚（Rodrigo García）表示：“几十年内，我们的父亲不愿意出售《百年孤独》的影视版权，因为他相信电影无法将他要表达的时间跨度表现出来。此外，若改编成影视作品，用西班牙语以外的语言制作的话是不对的。”

2014年，加西亚·马尔克斯辞世，终身也与《百年孤独》的影视剧版本无缘。

Netflix西班牙语版副总管弗朗西斯科·拉莫斯(Francisco Ramos)表示，Netflix确保他们只雇用拉丁美洲人才，他们将在哥伦比亚拍摄。而罗德利亚·加西亚和贡萨洛并不会参与具体制作，便于为改编提供空间，而具体的财务细节也尚未披露。罗德利亚·加西亚本人曾执导过近十部电影。

马尔克斯的另一部作品《霍乱时期的爱情》和《一桩事先张扬的凶杀案》已经改编成电影。

而《百年孤独》作为一部魔幻现实主义作品，其中的很多场景和故事情节，都充满不可思议的成分。想要改编成影视剧，挑战不小。对于改编成影视作品的提议，马尔克斯本人也一直很担心，因为这部小说太庞杂了。