电影“槽报”|大型“阉割”现场——《小小的愿望》拍成了四不像

12日，一部国产“轻松喜剧”——《小小的愿望》在院线出现，不过在很早之前，有心的粉丝可能早就已经听过这部电影的消息，这部电影可谓几经波折才能挣扎过审上线。

但上映第一天，《小小的愿望》豆瓣评分只有5.9分（截至发稿已下滑到5.1分），有70%的人打了三星或以下的分数，影评中，差评率竟然高达55%。

这部电影到底是什么来头？它又经历了什么呢？

电影的导演是田羽生，曾经执导过前任三部曲。电影主演分别为彭昱畅，王大陆和魏大勋。

原来，《小小的愿望》是一部翻拍韩国《伟大的愿望》的电影，原本《小小的愿望》也是叫《伟大的愿望》的，但在6月份，电影改名成《小小的愿望》，后来又遭到暑期撤档，这不得不让人怀疑是因为电影的内容问题。

《伟大的愿望》讲述的就是一位高中生在离世之前想“成为一名真正的男人”，想要做爱，破处，以及他的两个发小帮他完成梦想的故事。其实相比之下，韩国的这部《伟大的愿望》也不算特别好，如果国内翻拍的话应该可以做得更好才是，但是这部电影有一个最大的弊端，那就是它的题材。

临死之前想破处这种剧情怎么说也不能算正能量，搬上大荧屏也有点勉强，但却是电影的核心，是一部性喜剧最大的卖点。这就显得有点尴尬了，你可以拍，但是不能过审，删减了吧，观众体验又不好，着实是两边都不讨好。

不过《小小的愿望》的导演田羽生还是照搬不误，拍出来的水平和他前面导演的前任三部曲一样都十分“稳定”，按理说，前面有《伟大的愿望》，这么活生生的例子明明可以很好地用来吸取不足的经验，但是《小小的愿望》几乎将韩版的缺点一个不落地延续下来。叙事依然非常拖沓，还加入了许多烂俗笑料，此外，剧情衔接方面也广为观众所诟病，上一秒爆笑下一秒爆哭，结尾还突然煽情，展现出强大过审求生欲之外，还有把观众当成神经质的嫌疑。

电影把破处改成谈恋爱，其实本来也还是可以立足于爱情和友情感动观众的，但是导演只是生硬地改了台词，加入许多烂俗的笑料，剧情走的还是原版破处的那一套，和谈恋爱衔接不上，搞得破处不像破处，谈恋爱不像谈恋爱，青春性喜剧变成了烂大街的青春成长片，而且还是拍不好的那种，翻拍都拍不好，电影也就变成了四不像。

对此有网友表示，其实国内大把青春故事可以讲，一样可以拍得很有特色，拍得很好，与其去抄二流翻译剧情，为过审而“改编”，到头来还被观众骂得体无完肤，还不如创新立意，拍一部我们自己的好电影。