泪目！亚马逊流域土著居民面对新冠病毒：隔离意味着没有了生计

4月9日，一名来自巴西亚马逊偏远地区的15岁男孩死于新冠病毒，这名男孩只是3万5千名亚诺马米人中的一员，是目前巴西土著社区在这场病毒大流行中死亡的已知第一人。现在，越来越多的人担心新冠病毒会在整个亚马逊地区造成严重破坏。

出现这种担心不足为奇，因为据估计，90%的美洲原住民死于欧洲殖民，尤其是欧洲人带来的传染病。远古祖先时代留下来的致命流行病记忆，仍然在外国人造成的莫名死亡故事中流传。

自2005年以来，我们一直与该地区的土著社区和联邦合作，见证了他们与森林砍伐的持续斗争，以及残酷城市化带来的更广泛的影响——正是这些条件使人畜共患疾病的蔓延和新型传染病更有可能发生。

多样的生活

早在政府采取行动之前，亚马逊流域的土著联邦就发起了广泛的活动，以减轻病毒大流行及其带来的社会经济后果。

这不是一项简单的任务。亚马逊人过着各种各样的生活，从划许多天独木舟才能到达最近公路的社区，再到完全依靠持续现金流生存的城市生活;从地主到没有土地的人;从那些拥有森林营养和药物传统知识的人，再到那些反对传统旧方法而喜欢手机和电脑游戏的人。新冠病毒对土著人民的影响将随这些情况的不同而不同。

对于少数仍然在偏远社区且享有功能自治的人来说，几乎没有什么变化：外部世界一直是一个不断侵蚀的威胁，保持隔离时间的越长，确保文化生存的时间也就越长。

许多亚马逊人特别容易感染传染病。他们还受到采矿、石油开采和制度化种族主义的影响，这使他们更难获得良好的教育、医疗和工作。

只是众多威胁之一

尽管现在已经进行了封锁，但合法和非法的资源开采仍然在继续。事实上，由于缺乏积极的抵抗的，非法活动正在扩大，无视旅行限制并可能增加感染的传播。一些可疑的非法矿工还可能会把新冠病毒带到亚诺马米。

我们询问了我们在厄瓜多尔上纳波和秘鲁乌卡亚利地区的关系网，试图了解当地有什么需求。但有许多人目前仍然无法接触到，他们已经撤退到没有互联网的村庄和社区，不过从可以通过公路到达的Kichwa社区传来的信息还是一致的：尽管人们对这种新冠病毒疾病感到担忧，但封锁带来的担忧要大得多。一位传统治疗师告诉我们：“我们有治愈自己的植物，但现在我们不能去任何地方，我们就赚不到钱了。”

为了帮补各种生计，许多土著家庭需要把农产品带到市场上售卖，而封锁阻止了这一切活动。在没有任何社会福利或其他经济支持的情况下，这对亚马逊甚至其他任何地方来说都极具破坏性。

在纳波河城市边缘的土著社区中，为了应对流感大流行，土著居民种植药用树木和植物的兴趣激增。然而，对于越来越多没有办法使用土地的土著家庭来说(他们的领土被入侵，退化，分裂成越来越小的区域)，这种情况是灾难性的。可以意料的是，妇女和儿童受害程度是最深的，因为酒精消费和家庭暴力会伴随着厌倦和绝望而增长。

与此同时，亚马逊河流域的土著社区正在自己动手解决问题。他们关闭了通道，并向森林更深处撤退。只要有可能，他们就会逃回到祖先的领地，有时还会逃到具有文化或精神意义的地方。

编译/前瞻经济学人APP资讯组

作者：Nina Moeller 和Jm Pedersen

原文：https://phys.org/news/2020-04-indigenous-people-amazon-coping-coronavirus.html